1
00:00:28,988 --> 00:00:30,990
<i> لقد شاركنا في العمل
شهرين في المنزل.</i>

2
00:00:34,035 --> 00:00:39,040
<i> عرفت أيدينا نفس الشيء
المجرفة، نفس الخبز،</i>

3
00:00:39,873 --> 00:00:42,377
<i>نفس التربة،
ونفس الفرع.</i>

4
00:00:45,880 --> 00:00:51,510
<ط> ومع قدوم هذا اليوم،
سنعرف نفس الشر.</i>

5
00:00:58,058 --> 00:00:59,893
<i>لقد أنهى فصلًا من بقاءنا على قيد الحياة.</i>

6
00:01:02,355 --> 00:01:04,482
<i>سوف تتفكك عائلتنا الجديدة.</i>

7
00:01:06,483 --> 00:01:11,072
<i>وكنا نعلم أننا لن نعود جميعًا إلى ديارنا.</i>

8
00:01:16,995 --> 00:01:18,120
كما تعلمون، نحن نتعرض للهجوم.

9
00:01:21,332 --> 00:01:25,878
إذا وصل العدو إلى هذا الحد،
أنت خط دفاعنا الأخير.

10
00:01:27,213 --> 00:01:31,133
لكل 100 جندي
المعركة، 10 لا ينبغي أن يكون هناك.

11
00:01:32,385 --> 00:01:33,595
80 مجرد أهداف.

12
00:01:34,512 --> 00:01:36,555
تسعة مقاتلين حقيقيين.

13
00:01:37,432 --> 00:01:40,435
وواحد فقط هو محارب حقيقي.

14
00:01:43,897 --> 00:01:47,400
<ط> اليوم، أنا بحاجة إلى كل شيء
منكم أن تكونوا محاربين حقيقيين.</i>

15
00:01:53,823 --> 00:01:57,827
لأنه إذا استسلمت، فإن
سيكون العدو على رأس أطفالنا.

16
00:01:58,077 --> 00:01:59,328
هل تفهمني؟

17
00:01:59,953 --> 00:02:00,705
- نعم يا سيدي.
- نعم.

18
00:02:03,457 --> 00:02:05,293
<i> عدونا ليس من الرجال الطيبين.</i>

19
00:02:06,543 --> 00:02:08,045
<i>وهم قادمون ليأخذوا ما هو لنا.</i>

20
00:02:10,215 --> 00:02:14,218
أريدك أن تعلمهم كيف
تقاتل الأم بشدة من أجل صغارها.

21
00:02:21,433 --> 00:02:22,310
بنج، هل تنسخ؟

22
00:02:23,603 --> 00:02:24,895
أعتقد أنه جيف.

23
00:02:33,947 --> 00:02:34,988
المضي قدما، أيها الرجل الرئيس الكبير.

24
00:02:35,740 --> 00:02:36,782
ليس عليك أن تفعل هذا.

25
00:02:38,993 --> 00:02:39,952
ليس علينا أن نفعل هذا.

26
00:02:40,412 --> 00:02:41,245
نعم، نحن نفعل.

27
00:02:41,787 --> 00:02:43,247
كان يجب أن تفكر
بشأن ذلك قبل أن تسرق شاحنتي

28
00:02:43,372 --> 00:02:44,415
وتركونا معلقين.

29
00:02:46,375 --> 00:02:48,210
أنت تعرف الشيء المضحك
عن الرجال الذين لديهم رغبة في الموت؟

30
00:02:49,087 --> 00:02:50,838
إنهم ليسوا
الذين يقتلون عادة.

31
00:02:51,422 --> 00:02:52,382
اسمحوا لي أن أتحدث إلى إسبادا.

32
00:02:54,383 --> 00:02:55,385
إسبادا.

33
00:02:57,220 --> 00:02:57,928
إريكسون.

34
00:02:59,638 --> 00:03:00,390
الاستسلام بالفعل؟

35
00:03:00,807 --> 00:03:01,723
ليس عليك أن تفعل هذا.

36
00:03:03,517 --> 00:03:04,768
يمكنك الالتفاف والعودة إلى المنزل.

37
00:03:05,728 --> 00:03:06,478
<i>سنقدم لك البذور</i>

38
00:03:06,603 --> 00:03:09,440
لزراعة طعامك، مساعدة
أنت تزرع، تعمل معك للحصول عليه

39
00:03:09,565 --> 00:03:11,733
هذه المنطقة مرة أخرى
قدميه، القانون والنظام الحقيقي.

40
00:03:11,985 --> 00:03:15,613
لماذا أزرع الطعام
عندما أستطيع أن أعتبر فقط؟

41
00:03:18,157 --> 00:03:19,117
ماذا عن هذا؟

42
00:03:19,658 --> 00:03:23,328
نصف طعامك ونصف ذخيرتك
نصف أسلحتك، ونعود للمنزل.

43
00:03:23,453 --> 00:03:24,247
لماذا؟

44
00:03:24,455 --> 00:03:26,873
حتى تتمكن من العودة
غدا ويقتلوننا بأسلحتنا؟

45
00:03:28,333 --> 00:03:30,753
لم يسبق لك أن رأيت الحرب
من قبل، هل فعلت ذلك أيها الملازم؟

46
00:03:33,380 --> 00:03:34,173
سوف تفعلها.

47
00:03:36,842 --> 00:03:38,010
جميع القناصين، هذا جيف.

48
00:03:40,220 --> 00:03:41,013
ينفذ.

49
00:04:01,492 --> 00:04:03,327
انزل، انزل، انزل.

50
00:04:03,452 --> 00:04:04,287
انزل، انزل.

51
00:04:04,412 --> 00:04:05,663
احتمي.
احتمي.

52
00:04:09,625 --> 00:04:11,710
انزل، انزل، انزل.

53
00:04:16,257 --> 00:04:17,883
لقد ضربت، لقد ضربت.

54
00:04:18,175 --> 00:04:18,968
التراجع.

55
00:04:19,218 --> 00:04:20,135
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.

56
00:04:20,260 --> 00:04:21,012
- التراجع.
- أنت جيدة أو أنت طيب.

57
00:04:21,345 --> 00:04:22,305
لقد ارتكبنا خطأ.

58
00:04:22,513 --> 00:04:23,682
علينا أن ننسحب.
تراجع.

59
00:04:28,060 --> 00:04:30,688
<i>سيدي، من فضلك كرر، ما هي أوامرنا؟</i>

60
00:04:33,148 --> 00:04:34,733
جميع القناصين، عودوا إلى وحداتكم.

61
00:04:35,318 --> 00:04:36,485
تقرير للقتال.

62
00:04:38,487 --> 00:04:39,405
لقد قتلوه يا رجل.

63
00:04:40,238 --> 00:04:42,200
الاسبادا مات,
لقد قتلوه بشكل غريب.

64
00:04:43,242 --> 00:04:44,368
تشكل. علي.

65
00:04:44,493 --> 00:04:45,285
لقد سمعته يتشكل.

66
00:04:45,578 --> 00:04:46,953
الاستيلاء على تلك الأسلحة الإضافية.

67
00:04:48,080 --> 00:04:49,457
الآن حان دوري.

68
00:06:45,072 --> 00:06:47,283
<i> الاتصال بالعدو، حاجز أقل.</i>

69
00:06:47,825 --> 00:06:48,617
نسخ.

70
00:06:48,993 --> 00:06:50,035
أعطهم الجحيم.

71
00:07:39,252 --> 00:07:40,670
نحن بحاجة إلى برميل الغيار.

72
00:07:40,795 --> 00:07:43,213
لا، نحن نطلق النار
هذا للخبث، وإخوانه الصغير.

73
00:07:56,143 --> 00:07:58,520
جيف، ما هذا؟

74
00:08:11,158 --> 00:08:12,577
هيا، هيا، هيا.

75
00:08:42,690 --> 00:08:43,523
العم لوغان.

76
00:08:48,278 --> 00:08:49,363
أحضر لي ذلك الحزام.

77
00:08:49,780 --> 00:08:50,573
أحضر لي ذلك الحزام.

78
00:08:50,698 --> 00:08:51,532
إذهب! إذهب! إذهب.

79
00:09:06,172 --> 00:09:09,175
جميع الوحدات، المتراس السفلي يتساقط.

80
00:09:12,887 --> 00:09:14,013
أنا سأذهب.
يجب أن أصلح هذا.

81
00:09:14,263 --> 00:09:15,013
ريك.

82
00:09:16,265 --> 00:09:17,057
ريك.

83
00:09:31,280 --> 00:09:37,287
ضع علامة-- استمع، أرسل تشولو وأولاده.

84
00:09:37,662 --> 00:09:38,537
مات تشولوس.

85
00:09:38,662 --> 00:09:40,288
حسنًا، سنفعل
أرسل بينا إلى أعلى هذا الجبل

86
00:09:40,413 --> 00:09:41,165
ومسح هذا التل.

87
00:09:41,623 --> 00:09:42,875
تريد تقسيم شركة دلتا

88
00:09:43,000 --> 00:09:43,750
وأرسلهم إلى هناك؟

89
00:09:44,377 --> 00:09:45,418
نعم أفعل.

90
00:09:45,878 --> 00:09:47,422
سآخذ المجموعة الأخرى
وأرسلهم إلى الجهة الشمالية،

91
00:09:47,547 --> 00:09:49,132
من خلال الأشجار، الآن.

92
00:09:51,133 --> 00:09:51,883
دعنا نذهب.

93
00:10:00,768 --> 00:10:01,643
كيندرد؟

94
00:10:02,395 --> 00:10:03,187
نعم يا أبتاه.

95
00:10:03,353 --> 00:10:04,563
هذه هي اللحظة.

96
00:10:04,897 --> 00:10:07,775
وفي أقل من ساعة،
نبوءتي سوف تتحقق.

97
00:10:08,067 --> 00:10:10,235
سوف ندخل مجمع إيان روس

98
00:10:10,862 --> 00:10:12,655
وأخذ ما وعد.

99
00:10:13,613 --> 00:10:16,492
سوف المنزل
أن اكتسحت جانبا من قبل الجيش

100
00:10:16,742 --> 00:10:19,995
أن الرب لديه
نشأ للقتال من أجلنا.

101
00:10:21,080 --> 00:10:25,000
ولكن على الرغم من
الشر، عائلة روس

102
00:10:25,877 --> 00:10:28,837
وبقائهم
عبادة تستحق صلاتنا.

103
00:10:29,588 --> 00:10:33,508
حتى كما سقطوا من قبل
سيف الله نصلي من أجلهم.

104
00:10:34,385 --> 00:10:36,512
من فضلك صلوا معي.

105
00:10:37,930 --> 00:10:38,972
رب.

106
00:10:39,723 --> 00:10:40,432
هنا ريك.

107
00:10:40,598 --> 00:10:42,477
هل يمكنني-- هل يمكنني قول شيء ما؟

108
00:10:42,602 --> 00:10:43,518
ريك.

109
00:10:44,187 --> 00:10:46,022
لقد كنت معهم منذ أسابيع.

110
00:10:47,272 --> 00:10:50,943
أنا ومارتا،
الأطفال، ليسوا أشراراً.

111
00:10:52,152 --> 00:10:55,322
الأخ بومغارتنر
فمن السهل عليك أن تقول.

112
00:10:55,447 --> 00:10:58,075
لقد كنت تعيش مع
غنائم الدار .

113
00:10:58,200 --> 00:10:59,493
لا، لا، لا، هذا
ليس صحيحا. هذا ليس صحيحا.

114
00:10:59,618 --> 00:11:01,495
يفعلون كل شيء
يمكنهم أن يتبعوا الرب.

115
00:11:01,662 --> 00:11:02,413
أنا أشهد.

116
00:11:02,872 --> 00:11:03,830
مارتا تشهد.

117
00:11:03,955 --> 00:11:06,542
لقد أخذونا عندما كنا جائعين.

118
00:11:06,750 --> 00:11:07,752
بالضبط.

119
00:11:08,127 --> 00:11:09,002
لقد تم إطعامك.

120
00:11:09,337 --> 00:11:11,338
لقد تُرك الباقون منا ليتضوروا جوعا.

121
00:11:11,588 --> 00:11:13,298
إنه طعامنا لنشاركه أيضًا.

122
00:11:13,423 --> 00:11:14,300
قف!

123
00:11:15,968 --> 00:11:17,387
لو وقفت مع هؤلاء المجرمين

124
00:11:17,803 --> 00:11:19,472
فأنت الشرير.

125
00:11:20,430 --> 00:11:22,975
هذا الطعام لم يكن لنا أبدًا.

126
00:11:23,267 --> 00:11:24,560
لقد كان يكذب عليك.

127
00:11:24,935 --> 00:11:28,022
لقد كان الأب يكذب عليك
حتى يتمكن من الحصول على قوته الخاصة.

128
00:11:28,313 --> 00:11:28,897
هادئ يا ريك.

129
00:11:29,022 --> 00:11:30,858
وعلينا أن نقف ضده الآن.

130
00:11:31,108 --> 00:11:33,235
علينا أن نقف مع
الناس من المنزل.

131
00:11:33,360 --> 00:11:34,945
وهو لا يعرف ما قاله.

132
00:11:35,070 --> 00:11:36,113
من تخدم مع نفسك؟

133
00:11:36,488 --> 00:11:38,532
الأخ بومغارتنر
الرب يراقبك.

134
00:11:38,657 --> 00:11:42,870
ليس لديك السلطة لتقول
هؤلاء الناس الطيبين ماذا يفعلون.

135
00:11:42,995 --> 00:11:44,037
لقد تم مسحي.

136
00:11:44,288 --> 00:11:45,580
ممسوح على يد من؟

137
00:12:00,763 --> 00:12:02,388
لقد تم التنبؤ بهذا.

138
00:12:03,682 --> 00:12:06,018
في كثير من الأحيان يشذب الرب كرمه.

139
00:12:06,143 --> 00:12:07,102
لقد أطلقت النار عليه.

140
00:12:07,645 --> 00:12:08,520
أطلق النار على ريك.

141
00:12:08,770 --> 00:12:09,605
ماذا فعلت؟

142
00:12:09,980 --> 00:12:13,192
لقد كانت إرادة الله
أن يصدر هذا الحكم.

143
00:12:13,608 --> 00:12:14,485
أنت وحش!

144
00:12:15,485 --> 00:12:17,488
لقد أطلقت النار على ريك بومغارتنر!

145
00:12:53,565 --> 00:12:55,108
ركز النار على تلك الشاحنة الصغيرة.

146
00:13:01,240 --> 00:13:02,617
إنهم يتقدمون بسرعة كبيرة.

147
00:13:11,750 --> 00:13:13,085
أبي، إنهم يحيطون باليمين أيضًا.

148
00:13:13,793 --> 00:13:14,795
من خلال الغابة.

149
00:13:17,297 --> 00:13:18,465
جين، هل تنسخين؟

150
00:13:19,967 --> 00:13:20,717
اذهب لجينا.

151
00:13:21,093 --> 00:13:22,135
إنهم في طريقك.

152
00:13:22,845 --> 00:13:24,012
من خلال الغابة.

153
00:13:26,807 --> 00:13:27,642
نعم.

154
00:13:37,693 --> 00:13:38,860
نحن نتجه إلى اليسار.

155
00:13:39,528 --> 00:13:41,780
نحن نصعد خلف المنزل.

156
00:14:08,765 --> 00:14:09,892
كلير، التراجع!

157
00:14:10,225 --> 00:14:11,602
التراجع إلى أسفل!

158
00:14:20,527 --> 00:14:23,113
<i> في الأيام السابقة، نحن
لكان قد نظر بعيدا عن الموت.</i>

159
00:14:24,490 --> 00:14:27,367
<i>ولكن عندما يكون الشيطان
حولت عينها السوداء نحونا،</i>

160
00:14:28,410 --> 00:14:32,247
<i>ما هو الأمل المطلوب، ما هو الحب المطلوب.</i>

161
00:14:58,482 --> 00:14:59,358
العودة مرة أخرى!

162
00:15:02,653 --> 00:15:03,487
تراجع!

163
00:15:03,862 --> 00:15:04,530
تراجع!

164
00:15:17,458 --> 00:15:18,127
لقد ضربنا!

165
00:15:19,462 --> 00:15:20,170
نحن في طريقنا إلى أسفل!

166
00:15:28,012 --> 00:15:29,012
أمي، أمي، استلقي يا أمي.

167
00:15:30,930 --> 00:15:32,057
لا، لا، كاين.

168
00:15:32,933 --> 00:15:34,393
أوه لا.

169
00:15:35,018 --> 00:15:36,103
أوه لا.

170
00:15:36,228 --> 00:15:38,772
لا بأس، لا بأس.

171
00:15:39,105 --> 00:15:40,523
المعركة لم تنته بعد.

172
00:15:40,648 --> 00:15:41,900
من فضلك ارفع ذراعك.
أنا أعرف. أنا أعرف.

173
00:15:42,025 --> 00:15:42,860
علينا أن نعود إلى--

174
00:15:43,152 --> 00:15:43,860
شخص ما قادم!

175
00:15:44,403 --> 00:15:45,153
تشكل!

176
00:15:50,033 --> 00:15:51,702
إنه قايين! تنحى! تنحى!

177
00:15:54,078 --> 00:15:55,913
علينا أن نذهب.
علينا أن نذهب.

178
00:15:56,415 --> 00:15:58,167
هيا
هيا جينا.

179
00:15:58,667 --> 00:15:59,627
استيقظ!

180
00:16:00,335 --> 00:16:01,795
لدينا
للعودة إلى المنزل.

181
00:16:03,880 --> 00:16:05,048
لقد عدت.

182
00:16:06,300 --> 00:16:06,925
نعم.

183
00:16:07,050 --> 00:16:07,633
لماذا؟

184
00:16:07,760 --> 00:16:09,302
لم أكن أبدا جدا
جيدة في اتباع الأوامر.

185
00:16:11,680 --> 00:16:12,848
اه الحمد لله.

186
00:16:14,015 --> 00:16:18,020
حسنًا، أنا لا أشكره بعد.
هذا الشيء لم ينته بعد.

187
00:16:19,062 --> 00:16:20,688
تعال.
هيا جينا. تعال.

188
00:16:23,983 --> 00:16:27,362
لقد وقفت للكثيرين
سنوات حفظ الغزال من الفول

189
00:16:27,822 --> 00:16:29,197
والأرنب من الخس.

190
00:16:30,073 --> 00:16:32,702
شتاء واحد، عظيم
كسرت الرياح أحد قضبانها.

191
00:16:33,535 --> 00:16:35,620
لم أعد أستطيع حراسة الحديقة بعد الآن

192
00:16:35,828 --> 00:16:39,248
لذلك تركت الحشائش تنمو
عالية والبوابات تتأرجح على نطاق واسع.

193
00:16:40,167 --> 00:16:42,753
في صباح أحد أيام الربيع، تجولت عنزة صغيرة

194
00:16:42,878 --> 00:16:44,380
إلى حافة السياج.

195
00:16:46,798 --> 00:16:49,175
أمي، هناك شخص ما في الغابة.

196
00:16:49,468 --> 00:16:50,302
ماذا؟

197
00:16:56,517 --> 00:16:59,895
بوبي، بني، استمع لي.

198
00:17:00,853 --> 00:17:02,438
لا تترك هذه المقصورة، حسنا؟

199
00:17:02,898 --> 00:17:03,982
مهما حدث، لا تترك.

200
00:17:04,315 --> 00:17:05,358
هل تفهمني؟

201
00:17:05,650 --> 00:17:06,527
نعم.

202
00:17:06,943 --> 00:17:08,153
أحبك.

203
00:17:10,822 --> 00:17:11,990
انتظر.

204
00:17:13,742 --> 00:17:15,035
- خذ هذا.
- لست بحاجة لذلك.

205
00:17:15,160 --> 00:17:15,993
أنا لا أريد هذا.

206
00:17:16,453 --> 00:17:18,538
فقط أغلق الباب خلفي، حسنًا؟

207
00:18:06,753 --> 00:18:08,047
لا! لا!

208
00:18:10,090 --> 00:18:11,467
لا! لا! لا!

209
00:18:16,305 --> 00:18:18,223
لدي طفل.

210
00:19:30,670 --> 00:19:32,882
جميع الوحدات، نحن
تعامل حتى الحاجز الأخير.

211
00:19:34,132 --> 00:19:35,008
هل هذا هو؟

212
00:19:35,675 --> 00:19:37,135
يجب أن يكون هناك المزيد منا.

213
00:19:56,405 --> 00:19:57,697
أبي ماذا نفعل؟

214
00:19:59,575 --> 00:20:00,283
أب.

215
00:20:00,992 --> 00:20:02,912
أبي، أنظر إلي!

216
00:20:04,580 --> 00:20:05,288
هذا ما تفعله.

217
00:20:05,413 --> 00:20:06,373
كيف تقتل هذا الشيء؟

218
00:20:07,373 --> 00:20:08,583
لا يمكنك اطلاق النار عليه.

219
00:20:09,585 --> 00:20:11,503
لا يمكنك تفجيره.

220
00:20:12,045 --> 00:20:13,047
أنت تحرقه.

221
00:20:14,715 --> 00:20:15,757
اذهب إلى المرآب.

222
00:20:16,090 --> 00:20:18,343
نحن بحاجة إلى البنزين، وحاويات الغاز،
شريط لاصق، ومشاعل.

223
00:20:18,468 --> 00:20:19,135
يذهب!

224
00:20:19,260 --> 00:20:20,595
جميع الوحدات، احتشدوا خلف القاتل.

225
00:20:22,597 --> 00:20:23,682
قل مرحبا لصديقي الصغير.

226
00:20:24,390 --> 00:20:25,392
القادمة.

227
00:20:28,937 --> 00:20:29,772
دعونا نركب!

228
00:20:36,987 --> 00:20:38,072
خلفي، عليّ!

229
00:21:10,270 --> 00:21:11,313
هل سينجح هذا؟

230
00:21:12,022 --> 00:21:12,730
ممتاز.

231
00:21:12,938 --> 00:21:13,940
املأها.

232
00:21:26,453 --> 00:21:27,662
هنا يأتي.

233
00:21:34,670 --> 00:21:36,003
مرحبًا بك في جراند تاون، جيفري!

234
00:21:39,925 --> 00:21:40,842
أنا خارج!

235
00:21:41,258 --> 00:21:42,302
لقد نفدت الذخيرة!

236
00:21:42,718 --> 00:21:43,845
ضع علامة، أحتاج إلى بعض الذخيرة!

237
00:21:45,680 --> 00:21:47,682
جيف، ما الذي يحدث هنا؟

238
00:21:48,683 --> 00:21:49,433
جيف

239
00:21:49,558 --> 00:21:50,393
هل سبق لك أن رأيت حرق المعادن؟

240
00:21:51,227 --> 00:21:52,020
المعدن لا يحترق.

241
00:21:52,853 --> 00:21:54,940
يفعل ذلك عندما يكون ممتلئًا
من الأسلاك والبلاستيك والمطاط.

242
00:21:56,733 --> 00:21:58,318
شاهدني.

243
00:21:58,443 --> 00:22:00,945
الجميع يستلقي، يغطون النار، الآن!

244
00:22:03,740 --> 00:22:04,950
يذهب!

245
00:22:09,162 --> 00:22:10,913
ماذا تفعل يا جيف؟

246
00:22:27,722 --> 00:22:29,390
أب!

247
00:22:30,017 --> 00:22:31,685
هل هذا كل ما لديك يا جيفري؟

248
00:22:35,522 --> 00:22:36,607
أب!

249
00:22:45,365 --> 00:22:45,532
جيف!

250
00:23:23,362 --> 00:23:24,070
ما هي الخطة؟

251
00:23:25,363 --> 00:23:27,490
لا يزال لدينا أكثر من 100 رجل!

252
00:23:28,073 --> 00:23:29,742
أخبرهم أن يتشكلوا!

253
00:23:32,287 --> 00:23:32,953
وقف إطلاق النار!

254
00:23:33,078 --> 00:23:34,038
وقف إطلاق النار!

255
00:23:37,458 --> 00:23:38,083
وقف إطلاق النار!

256
00:23:38,210 --> 00:23:39,127
وقف إطلاق النار!

257
00:23:39,335 --> 00:23:40,045
وقف إطلاق النار!

258
00:23:40,503 --> 00:23:41,797
مهلا، مهلا، البقاء معنا!

259
00:23:41,922 --> 00:23:43,005
رافين روك هو الشيطان.

260
00:23:43,548 --> 00:23:44,340
ضعهم في الأسفل!

261
00:23:44,548 --> 00:23:45,300
ضعه جانبا!

262
00:23:46,802 --> 00:23:47,677
لا، النزول!

263
00:23:51,180 --> 00:23:52,182
ماذا تقول يا أخي؟

264
00:23:52,307 --> 00:23:54,433
إنها تخبرهم أن هذا أمر أحمق.

265
00:23:54,558 --> 00:23:56,060
ارجعوا إلى أمهاتهم وسونورا.

266
00:23:58,147 --> 00:24:01,148
ضعوا بنادقكم جانبا.

267
00:24:01,692 --> 00:24:03,360
ضعوا بنادقكم جانبا.

268
00:24:23,380 --> 00:24:25,507
لقد اتخذوا قرارهم بأنفسهم، أيها الرئيس.

269
00:24:26,925 --> 00:24:27,800
اتخذوا قرارهم الخاص.

270
00:24:31,722 --> 00:24:33,890
تعال هنا، تعال هنا يا سيدي.

271
00:24:39,312 --> 00:24:40,522
لو سمحت!

272
00:24:43,483 --> 00:24:44,733
الطبيب، من فضلك!

273
00:25:16,473 --> 00:25:18,268
حبيبتي، أنا بخير.
أنا بخير.

274
00:25:18,768 --> 00:25:19,560
ابق معه.

275
00:25:19,685 --> 00:25:20,478
سأكون بخير.

276
00:25:24,983 --> 00:25:26,150
جينا، هل تصمدين؟

277
00:25:26,275 --> 00:25:27,152
نعم.

278
00:25:27,568 --> 00:25:28,445
نعم.

279
00:25:30,238 --> 00:25:32,032
أتمنى ألا يكون الأمر هكذا.

280
00:25:33,073 --> 00:25:34,200
الناس مثل هذا؟

281
00:25:35,035 --> 00:25:36,745
كان سيأتي مهما حدث.

282
00:25:39,830 --> 00:25:40,957
لكنني سأخبرك بهذا.

283
00:25:41,625 --> 00:25:43,083
ألقيت نظرة خاطفة على الجانب الآخر.

284
00:25:44,502 --> 00:25:45,712
ما المنزل
يعني حقا للناس.

285
00:25:46,672 --> 00:25:47,880
إنهم يتحدثون عنك.

286
00:25:48,257 --> 00:25:49,507
نتحدث عما تفعله هنا.

287
00:25:49,632 --> 00:25:50,592
يساعد.

288
00:25:50,925 --> 00:25:53,218
كيف فتحت
البوابات وتقاسم الخبز.

289
00:25:54,595 --> 00:25:56,263
الخبز الخاص بك إلى أسفل
هناك يعني الأمل للناس.

290
00:25:56,932 --> 00:25:58,475
لم تقم فقط بإعادة تشغيل التجارة،

291
00:25:59,517 --> 00:26:00,935
لقد قمت بإعادة تشغيل الثقة.

292
00:26:02,728 --> 00:26:03,938
نعم، كن فخوراً بذلك.

293
00:26:04,897 --> 00:26:06,482
يعني شيئا للناس.

294
00:26:08,985 --> 00:26:09,987
بما فيهم أنا.

295
00:26:11,613 --> 00:26:12,322
شكرًا لك.

296
00:26:13,573 --> 00:26:14,907
نحن على وشك الانتهاء من التنظيف.

297
00:26:18,537 --> 00:26:19,828
هذا هو خطأي.

298
00:26:21,748 --> 00:26:22,707
ما الذي تتحدث عنه؟

299
00:26:25,293 --> 00:26:26,335
كان إيان على حق.

300
00:26:26,670 --> 00:26:28,422
ولكن ربما ينبغي لنا ذلك
لقد بقينا لأنفسنا.

301
00:26:28,547 --> 00:26:29,672
لم يكن علينا أن نفتح البوابات.

302
00:26:29,880 --> 00:26:30,840
- جينا.
- لا ينبغي لي.

303
00:26:30,965 --> 00:26:31,548
استمع لي.

304
00:26:31,717 --> 00:26:33,302
لم أكن ذهبت ذلك
طويلة ولم أصل إلى هذا الحد.

305
00:26:33,427 --> 00:26:34,510
لكني رأيت ما يكفي لأعرف هذا.

306
00:26:35,220 --> 00:26:36,262
هذا المكان.

307
00:26:37,513 --> 00:26:41,183
بيتك أنت نور.

308
00:26:43,853 --> 00:26:44,937
الأمر يستحق الدفاع عنه.

309
00:26:46,563 --> 00:26:49,358
نعم، سيكون هناك بعض
أوقات صعبة وبعض القرارات الصعبة، ولكن...

310
00:26:52,987 --> 00:26:53,863
بدون ذلك الضوء..

311
00:26:56,742 --> 00:26:57,617
ما الفائدة؟

312
00:27:35,947 --> 00:27:37,115
جورجي، لا!

313
00:27:37,407 --> 00:27:38,867
لا أريد أن أراك بعد الآن.

314
00:27:39,700 --> 00:27:41,160
أتمنى أن أتمكن من أخذها منك.

315
00:27:41,410 --> 00:27:41,953
أم!

316
00:27:42,078 --> 00:27:43,037
سنكون بخير.

317
00:27:43,162 --> 00:27:44,747
ربما يمكنك أن تطلب من الله أن يعيدها إليك.

318
00:27:45,748 --> 00:27:46,708
سأطلب منه ذلك، حسنًا؟

319
00:28:33,672 --> 00:28:34,838
أتعلم؟

320
00:28:35,215 --> 00:28:37,175
كان هذا القراد واحدًا منا.

321
00:28:38,427 --> 00:28:39,343
انه على قيد الحياة.

322
00:28:40,637 --> 00:28:41,553
طبيب!

323
00:28:41,972 --> 00:28:42,972
دعونا نخرجه من هنا.

324
00:28:43,723 --> 00:28:44,640
<i> كنا محاربين.</i>

325
00:28:46,433 --> 00:28:47,685
<i>ولقد قتلنا.</i>

326
00:28:49,187 --> 00:28:51,563
<i>لكننا قاتلنا بقلوب السلام.</i>

327
00:28:53,692 --> 00:28:55,277
<i>بدون كراهية أو حقد.</i>

328
00:28:57,487 --> 00:28:58,362
<i>ووقفنا معًا.</i>

329
00:28:59,113 --> 00:29:02,117
<i>في معاناتنا، نحن
أعاد اكتشاف الله في وسطنا.</i>

330
00:29:06,120 --> 00:29:09,457
<i>لقد رأينا العلامات الأولى
عما قد تصبح عليه أمريكا.</i>

331
00:29:10,917 --> 00:29:11,877
<i>كيف يمكن الشفاء منه.</i>

332
00:29:15,922 --> 00:29:17,673
<i>كنا مخلصين لبعض الوقت.</i>

333
00:29:19,717 --> 00:29:22,303
<i>ويقيمنا الرب على الكثير.</i>

334
00:29:27,350 --> 00:29:28,643
<i>ربما كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.</i>

335
00:29:32,230 --> 00:29:38,653
<i>ربما، ربما فقط، كان الأمر يستحق ذلك.</i>


